'JIEN-NEIJ'
poetry by
 Natasha;
book cover

L O G O   reviews  

għandha l-pjaċir twasslilkom lil

Natasha Turner
Poeta Maltija

my-malta.com © 2003  


This webpage is in the Maltese language, so requires your computer to recognize Maltese characters.   Download Maltese Font

Din hija kitba tehtieg il-'karattri Maltin' biex tidher sewwa.   Nizzilhom minn hawn.








F'din it-taqsima se naqraw xi eżempji mill-kitba ta'
Natasha kif ippublikata fil-ktieb tagħha NEIJ-JIEN:

Ix-xogħolijiet miġjuba hawn għandhom il-jeddijiet kollha miżmuma.
Natasha Turner © 2002


        Tgħumux


(Fuq ir-radju u t-televiżjoni)


"Il-Baħar imniġġes,
              Tgħumux "

Imma fejn qatt tisma’ . . .
"Is-Soċjetà mniġġsa,
              Trawmux?!"

Il-vuċi tad-demokrazija . . .
Tismagħha tinħanaq mill-bogħod:

"Tkellmu. Ikkritikaw. Irribellaw."

Imma kull protesta
tisfa’ mgħarrqa jew minsija
mal-kurrent tal-mewġa.

Fejn hi l-espressjoni tal-kelma?
Fejn hi d-demokrazija?

Naħseb sfaw midruba
fir-rimi jitmewġu mal-baħar imżeblaħ.
X’ipokrezija!

Imma għallinqas . . .
fiha nistgħu ngħumu!



Jaħasra Malta

Int lewża morra
mlaqqma bi tnehida biex tagħti frotta barranija.

Surtek u t-togħma
biddilt
ma’ kull tilqima.

Art xotta
għax
Pierot waqaf jibki
u Pulċinella jidħak bla jaf il-għala.

Imma l-qamar
baqa’ jgħanni l-istorja,
u l-istilel madwaru, b’kor mutu,
jgħannu miegħu.
L-għerien ukoll waqqfu widnejhom
biex jisimgħu leħen il-passat
f’diwi mas-swar,
‘imma l-ħemda tal-lejl inkisret
bil-leħen tal-preżent . . .
. . . tiegħi u tiegħek.

Bil–mikrofonu f’idejna
biex forsi ninstemgħu bl-eku
nagħjtu li ma rridux nibqgħu ngħixu
fl- għoljiet ta’ skart.

It–Torri ta’ Babel waqa’
għax ħadd ma fehem lil ħadd.
Imma l-qamar baqa’ jgħanni
leħen il-passat.

Natasha Turner



        Nifs



Nifs kiesaħ

igħaqqad , iwebbes ,

jissoda is-silġ taħti

bl-iskejts niżfen

melodija bierda .


Mela

Tkellimniex , tonfoħlix , tbusnix

jekk nifsek huwa sħun

għax għal darb’ohra

nerġa negħreq

meta s-silġ jinħall .


Tisraqlix

B’kelmtek , b’nifsek ,

Bil-ħajr tal-bewsa tiegħek

Diż-żifna ta’ fuq is-silġ .

Natasha Turner



        Meħuda minn . . .



copyright 2002 Natasha Turner


Messaġġ mingħand Natasha:

Il-Poeżija għalija m’hi xejn ħlief…. Jien, l-emozzjonijiet, ix-xewqat u l-ħsibijiet li jintilfu fil-kitba. Hija l-mezz ta’ komunikazjoni bejn il- Jien u l-oħrajn. Kif stqarrejt fl-ewwel paġna tal-ktieb tiegħi, jien nikteb biss biex naqsam l-esperjenzi tiegħi mal-oħrajn u għalkemm ħafna ‘publishers’ jaqtgħu qalb dawk iż-żgħażagħ li jixtiequ jippublikkaw il-poeżiji, jien lesta li nibqa għaddejja għal xi ħaġa li nimmen fiha. Nagħti kuraġġ lil dawk iż-żgħażagħ kollha li jħobbu jiktbu biex qatt ma jieqfu għall-ebda ostaklu. Bħalissa qed nagħmel ġabra ta’ riżorsi għall-istudenti fis-suġġett li ngħallem jien, li huwa l-iżvilupp personali u soċjali tal-bniedem. Nixtieqilkom sena tajba u mimlija kotba.

Natasha Turner -- Diċembru 2002




  Jinsab għal-bejgħ . . .

mingħand il-librara ewlenin, fosthom Chaucer’s, Baystreet, Mireva Bookshop, ħdejn l-Università u Librerija Preca. Għal aktar informazzjoni tistgħu tibagħtu email lil Natahsa jew lil din il-website.

  lura



Pagna Prinċipali




il-'website' Maltija tiegħek !

my-Malta-home Towns & Villages Our Rich History That's Interesting !? At Your Service
Sign Guest Book Maltese People Special Feature Resources Page Stationed at Malta
What's New ? E-MAIL US Site Map Join Us ! Message Boards

Please circulate this page amongst your friends and contacts, urging them to support Maltese culture.

Nitolbuk tibgħat din il-paġna lil ħbiebek kollha, biex inħeġġuhom jibiżgħu għall-kultura Maltija kollha.

L O G O "Thank you for visiting!"